Injured owl rescued after being hit by driver who left it to die on the road