Homeless rubbish collector surprises locals with fluent home country's English accent