Passenger escapes ticket controller by jumping out of tram window but loses passport