Ferry tilts at sea forcing hundreds of passengers to return to port in the Philippines