Thai female singer dies from spinal cord infection caused by having Thai massage for shoulder pain