Ocean researchers find washed-up safe... with a surprise locked inside