Russian chess queen caught 'poisoning rival's board with deadly mercury'