Ship crew scramble to escape liquid chlorine leak in vessel