Little girl trembles as she sits on mum’s vibrating exercise machine