Commuter slips onto train tracks while trying to board moving carriage