Train driver hits brakes to save man napping on tracks