Plane's faulty aircon leaves passengers sweating 'like in a sauna' in the Philippines