Killer whales have learned advanced hunting skills in California, says researcher