Truck flies off motorway and lands on tanker travelling below