Australian tourist, 52, knocked out in bar for 'looking at Thai man the wrong way'