Policeman catches alligator loitering on family's doorstep in Texas