Bird that appeared to float after getting stuck on kite string baffles motorists in Malaysia