California researchers discover species showing promise in pest control applications