Heartbreaking moment grieving pet dog buries his dead friend