Disabled dog in wheelchair pokes head through hole in fence to say hello to strangers