Thai woman fined for selling watermelons by roadside in bikini