Myanmar military coup sparks mass protests across Yangon as residents demand return of Aung San Suu