Rowdy passengers spark panic after fighting 'over train seating' in China