Actors injured in dramatic horse-tumbling incident while recreating ancient fight scene