Spectators perform 'stadium wave' during beach volleyball match at Olympics