Shocked art gallery visitors call police after seeing couple romping in car park