California residents evacuated as drone footage shows cliff collapsing beneath their homes