Chinese plane passengers grab crying toddler and lock her in toilets to 'keep her quiet'