Oil tanker beached during storms that sank navy warship in southern Thailand